Translation of "suddenly" into German
plötzlich, jäh, auf einmal are the top translations of "suddenly" into German.
Happening quickly and with little or no warning; in a sudden manner. [..]
-
plötzlich
adverb adjective advhappening quickly and with little or no warning [..]
I cannot understand why he left so suddenly.
Ich verstehe nicht, warum er so plötzlich verschwunden ist.
-
jäh
adverbAuf plötzliche und unerwartete Weise.
That brutal desire seemed suddenly the most noble of aspirations.
Und dieses heftige Verlangen erschien mir jäh als das vornehmste Streben.
-
auf einmal
adverb advsuddenly (esp. wind, rain, etc.) [..]
The cat was strutting around the yard, when it suddenly ran into the house.
Die Katze stolzierte im Hof umher, als sie auf einmal ins Haus lief.
-
Less frequent translations
- unerwartet
- unversehens
- unvermittelt
- schlagartig
- mit einem Mal
- unvermutet
- urplötzlich
- abrupt
- ruckartig
- überraschend
- sofort
- schnell
- zufällig
- jählings
- handkehrum
- auf der Stelle
- aus heiterem Himmel
- unvorhergesehen
- rasch
- Zufall
- blitzschnell
- flink
- behände
- hurtig
- Kontingenz
- zufälligerweise
- Eventualität
- geschwind
- mit einem Ruck
- ohne Anmeldung
- schroff
- sprunghaft
- vor kurzem
- sogleich
- augenblicklich
- kurzerhand
- unbeabsichtigt
- mit Leichtigkeit
- mit einem Hauch
- mit einem Male
- plötzliche
- überraschenderweise
- scharf
- gleich
- steil
- dringend
- leicht
- eilig
- tropfend
- grob
- klick
- hastig
- Fledermaus
- Knipsen
- blinzelnd
- plumsend
- nickend
- reißend
- Nicken
- unhöflich
- Klicken
- exakt
- eng
- Fortgang einer Sache
- Gehenlassen einer Sache
- einem plötzlich einfallend
- fest passend
- gerade eben
- im Augenblick
- im Handumdrehen
- im Nu
- in Massen
- in dem Augenblick
- lackierte Holzsandalen
- mit Ungestüm
- mit einem Plumps
- mit einem Schlag
- ohne weitere Vorbereitung
- plötzlich auftretend
- plötzlich vollkommen zu Ende gehend
- scharf ansehend
- unerwartetKanji sind Ateji
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "suddenly" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Suddenly, Last Summer (film) [..]
-
Plötzlich im letzten Sommer
Suddenly, Last Summer (film)
Phrases similar to "suddenly" with translations into German
-
klar · offen · unbefangen
-
ausbrechen · erregt sein · hervorquellen · plötzlich erscheinen
-
plötzliche Erleuchtung
-
Als ich das hörte, wurde mir plötzlich alles klar.
-
plötzlich erblindeter Mensch · plötzliche Erblindung
-
die Tür flog plötzlich auf
-
leicht · ohne Anstrengung · plötzlich · rollend · sauber · vollkommen · völlig
-
Lösung bringende Veränderung · schlagartige, eine